Reconocimiento de títulos en el proceso de admisión

El reconocimiento de la educación previa es un proceso necesario para la plena admisión en los programas acreditados en la República Checa. AAU gestiona este proceso internamente, garantizando una experiencia sin problemas para los estudiantes en sin coste adicional para el servicio. Para cualquier pregunta, póngase en contacto con admissions@aauni.edu

Diplomas exentos

Según la legislación checa, se reconocen automáticamente los siguientes títulos:

  • Bachillerato checo ("vysvědčení o maturitní zkoušce")
  • Alemán Bachillerato ("Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife")
  • Húngaro Bachillerato ("érettségi bizonyítvány")
  • Bachillerato polaco ("świadectwo dojrzałości")
  • Bachillerato eslovaco ("vysvedčenie o maturitnej skúške")
  • Eslovenia Bachillerato ("Spričevalo o Splošni/Poklicni maturi")
  • Diploma de Bachillerato Europeo
  • Bachillerato Internacional Diploma
  • Título universitario checo, alemán, húngaro o polaco,
  • Diploma universitario eslovaco (a excepción de los títulos expedidos por las filiales checas de las universidades eslovacas después del 28 de marzo de 2015)
  • Diploma esloveno de máster

Nota: el reconocimiento se basa en el tipo de título, no en la nacionalidad. Todos los demás diplomas deben pasar por el proceso de reconocimiento.

Etapas del proceso de reconocimiento

  1. El proceso de reconocimiento forma parte del proceso de admisión y se exige automáticamente a todos los estudiantes antes del inicio del semestre.
  2. Empieza pronto. Antes de que comience el semestre, los estudiantes deben reunir y autenticar sus documentos tal como se indica en el Política de reconocimiento. A continuación, los estudiantes deberán enviar copias escaneadas a la Oficina de Admisiones para su confirmación, a fin de asegurarse de que todo está en orden antes de su llegada.
  3. Cualquier documento en un idioma que no sea inglés, checo, español o eslovaco debe ser traducido por un traductor judicial oficial (AAU puede ayudar con este paso).  
  4. A su llegada a Praga, los estudiantes deben presentar documentos físicos autentificados en la Oficina de Admisiones.
  5. El proceso de reconocimiento interno dura aproximadamente dos semanas si todos los documentos están en regla. Si no es así, se pedirá al estudiante que presente documentación adicional o que complete un proceso diferente. 

La Oficina de Admisiones proporcionará orientación y apoyo según sea necesario a los estudiantes y sus familias. Puede ponerse en contacto con ellos en admissions@aauni.edu.

Documentos necesarios

  1. Los documentos autenticados descritos en el Política de reconocimiento: certificado de fin de estudios secundarios para los solicitantes de BA y diploma de BA para los solicitantes de MA.
  2. Los documentos en idiomas distintos del inglés, checo, español o eslovaco deben ser traducidos por un traductor jurado (oficial) checo, ya sea en la República Checa o en el extranjero. Si necesita ayuda con las traducciones, póngase en contacto con admissions@aauni.edu.

Calendario previsto

Después de que un estudiante sea admitido en la AAU y confirme su plaza mediante el envío del pago del primer semestre, la Oficina de Admisiones solicitará copias escaneadas de sus documentos/diplomas de bachillerato autenticados para verificar que son correctos. Si todo está en orden, se le puede pedir al estudiante que envíe una copia notariada por mensajero para agilizar el proceso o que traiga los originales en persona a la AAU.

El proceso de reconocimiento de diplomas suele durar unos dos semanasen función del número de solicitantes. Una vez reconocido el título, el estudiante será admitido oficialmente bajo acreditación checa. El proceso es obligatorio para todos los estudiantes admitidos a partir de 2025.

Tras ser admitidos en un programa acreditado checo, los estudiantes solicitantes de visado deben cambiar su propósito de estancia de "OTRO" a "ESTUDIAR", lo que puede hacerse dentro de la República Checa. Los estudiantes que aún no hayan solicitado un visado pueden solicitar directamente un visado de "ESTUDIOS" utilizando los documentos que proporciona la AAU. La dirección Oficina de Admisiones ayuda con la solicitud inicial de visado, mientras que el Registro Civil ayuda con las prórrogas de visado o los cambios de situación.

Tenga en cuenta que si no se cumplen todos los criterios para el reconocimiento del diploma, los estudiantes deben completar el proceso de nostrificación a través del ayuntamiento. Más información aquí. 

Ventajas de una titulación acreditada checa

  • Diploma de doble acreditación: Un diploma acreditado tanto en la República Checa como en Estados Unidos será reconocido en la Unión Europea, Estados Unidos y otros países.
  • Para ciudadanos extranjeros: Si el estudiante es solicitante de visado, le permite solicitar un visado de estudios. (Los ciudadanos de la UE y la AELC no necesitan visado para la República Checa). 
  • Para ciudadanos checos: Los estudiantes checos gozarán de la condición oficial de estudiante a tiempo completo en la República Checa, por lo que tendrán derecho a la cobertura social y sanitaria que ofrece el Gobierno checo. 
  • Participación Erasmus: Los estudiantes de programas acreditados checos pueden participar en el Programa de intercambio de estudios Erasmus
  • Oportunidades de trabajo durante los estudios y tras la graduación: 
    • Para estudiantes con visado: Los estudiantes de programas acreditados checos con visado de tipo "Estudios" pueden solicitar un Visado de búsqueda de empleo de 9 meses tras graduarse y acceder automáticamente al mercado laboral checo.
    • Para ciudadanos checos y de otros países: Un título de un programa acreditado checo facilita la transición al mercado laboral local, ya que será aceptado automáticamente en la República Checa.
  • Beca de alojamiento: Disponible para estudiantes matriculados en un programa acreditado checo que cumplan los requisitos. Esta beca se concede automáticamente.