Reconocimiento de títulos para la admisión

El reconocimiento de estudios previos es un proceso obligatorio para la admisión definitiva en los programas acreditados en la República Checa. AAU gestiona este trámite internamente, garantizando una experiencia ágil para los estudiantes y sin ningún coste adicional por el servicio. Para cualquier consulta, por favor contáctanos a través del correo admissions@aauni.edu. 

Títulos exentos

Según la legislación checa, se reconocen automáticamente los siguientes títulos:

  • Diploma de Bachillerato Checo ("vysvědčení o maturitní zkoušce")
  • Diploma Diploma de educación secundaria o Título de bachillerato ("Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife")
  • Húngaro Diploma de educación secundaria o Título de bachillerato ("érettségi bizonyítvány")
  • Diploma de Bachillerato Polaco ("świadectwo dojrzałości")
  • Diploma de Bachillerato Eslovaco ("vysvedčenie o maturitnej skúške")
  • Diploma de Bachillerato Esloveno (“Spričevalo o Splošni/Poklicni maturi”)
  • Diploma de Bachillerato Europeo
  • Diploma de Bachillerato Internacional Diploma
  • Título universitario checo, alemán, húngaro o polaco
  • Diploma universitario eslovaco (con excepción de los emitidos por sucursales checas de universidades eslovacas después del 28 de marzo de 2015)
  • Diploma de maestría esloveno

Nota importante: el reconocimiento se basa en el tipo de diploma, no en la ciudadanía. Todos los demás diplomas deben pasar por el proceso de reconocimiento.

Etapas del proceso de reconocimiento

  1. El proceso de reconocimiento forma parte del proceso de admisión y es un requisito obligatorio para todos los estudiantes antes del inicio del semestre.
  2. ¡Empieza con tiempo! Antes de que comience el semestre, los estudiantes deben reunir y autenticar tus documentos según lo establecido en la Política de Reconocimiento. Posteriormente, los estudiantes deberán enviar copias escaneadas a la Oficina de Admisiones para tu confirmación y así asegurarse de que todo esté en orden antes de tu llegada.
  3. Cualquier documento redactado en un idioma distinto al inglés, checo, español o eslovaco deberá ser traducido por un traductor jurado oficial (AAU puede ayudarte en este paso).  
  4. Al llegar a Praga, los estudiantes deben presentar los documentos físicos autenticados en la Oficina de Admisiones.
  5. El proceso interno de reconocimiento tarda aproximadamente dos semanas, siempre que la documentación esté completa y en regla. En caso contrario, se solicitará al estudiante que presente documentación adicional o complete un procedimiento distinto. 

La Oficina de Admisiones brindará orientación y apoyo a los estudiantes y sus familias durante todo el proceso. Contáctanos a través del correo: admissions@aauni.edu.

Documentos requeridos

  1. Documentos autenticados según lo establecido en la Política de Reconocimiento: Certificado de finalización de bachillerato para solicitantes de grado (BA) o diploma universitario para solicitantes de maestría (MA).
  2. Documentos en idiomas distintos al inglés, checo, español o eslovaco deben ser traducidos por un traductor jurado oficial certificado en la República Checa o en el extranjero. Para asistencia con las traducciones, contacta con: admissions@aauni.edu.

Plazos estimados

Después de que un estudiante sea admitido en AAU y confirme su lugar mediante el pago del primer semestre, la Oficina de Admisiones solicitará copias escaneadas de sus documentos/diplomas de bachillerato autenticados para verificar su validez. Si todo está en orden, se podrá pedir al estudiante que envíe una copia notariada por mensajería para agilizar el proceso o que presente los originales en persona en AAU.

El proceso de reconocimiento de diplomas suele tardar aproximadamente dos semanas,dependiendo del número de solicitantes. Una vez reconocido el diploma, el estudiante quedará oficialmente admitido bajo la acreditación checa. Este proceso será obligatorio para todos los estudiantes admitidos a partir de 2025.

Tras ser admitidos en un programa acreditado en Chequia, los estudiantes que requieran visa deberán cambiar su propósito de estancia de “OTROS” a “ESTUDIOS”, lo cual puede hacerse dentro de la República Checa. Aquellos que aún no hayan solicitado visa pueden hacerlo directamente para la categoría “ESTUDIOS”, utilizando los documentos que proporciona AAU. La Oficina de Admisiones asiste con la solicitud inicial de visa, mientras que la Oficina de Registro Académico apoya en la extensión de visa o cambios de estatus.

Ten en cuenta que, si no se cumplen todos los criterios para el reconocimiento del diploma, los estudiantes deberán completar el proceso de nostrificación a través del ayuntamiento. Más información: aquí 

Ventajas de un programa con acreditación checa

  • Diploma de doble acreditación: Un título acreditado tanto en la República Checa como en EE. UU. será reconocido en la Unión Europea, Estados Unidos y otros países.
  • Para ciudadanos extranjeros: Si el estudiante requiere visa, la acreditación checa le permite solicitar una visa de estudios. (Los ciudadanos de la UE y de la EFTA no requieren visa para la República Checa). 
  • Para ciudadanos checos: Los estudiantes checos obtendrán el estatus oficial de estudiante a tiempo completo en la República Checa, con derecho a la cobertura de seguro social y de salud proporcionada por el gobierno checo. 
  • Participación en Erasmus: Los estudiantes de programas acreditados checos pueden participar en el Programa de intercambio de estudios Erasmus. 
  • Oportunidades de trabajo durante los estudios y tras la graduación: 
  • Beca de alojamiento: Disponible para estudiantes matriculados en programas acreditados checos que cumplan con los requisitos. Esta beca se concede automáticamente.