Vyrovnávání se s následky dvou katastrofálních zemětřesení: První část - Sýrie

Vedoucí lektor Dr. Pelin Ayan Musil a absolventka Huzan Balay se přihlásili, aby se s komunitou AAU podělili o své zážitky z této katastrofy a popsali, jaký dopad mělo zemětřesení na životy lidí v Turecku a v Sýrii. Níže uvádíme vyprávění absolventky Huzan Balay.

"V den zemětřesení jsem dostal na telefon upozornění na mimořádné zprávy. Jednou jsem se na něj podíval, rychle jsem oznámení smazal a pokračoval ve svém dni. Později, když jsem procházel sociální sítě, mě náhle zaplavila vlna obrázků a videí, která mě ochromila. Ačkoli často vídáme záběry války a ničení, míra devastace, která přicházela z Turecka a Sýrie, byla nepochopitelná. Těla bez života pohřbená pod sutinami, plačící matky hledající své děti, beze slova otcové, kteří stále drží za ruku své mrtvé dítě, dokonce i kočky a psi sdílející osud svých majitelů - to vše bylo příliš traumatizující. Ve dnech následujících po katastrofě byl můj zpravodajský kanál zaplaven záběry ze zemětřesení a já se přistihl, že se v noci budím a mám pocit, že se také dusím pod sutinami.

Jako Kurd mám rodinu roztroušenou po celém regionu, včetně jihovýchodního Turecka a severní Sýrie. Poté, co jsem pochopil závažnost situace, jsem zavolal svým bratrancům a sestřenicím do iráckého Duhoku, abych se ujistil, že jsou v pořádku, a pak svým rodičům, abych se zeptal na všechny příbuzné nebo přátele, kteří mohli být postiženi. Dva dny po zemětřesení jsme obdrželi zprávu z Afrínu - kurdského města v Sýrii, kde mám několik členů rodiny, kteří tam žijí - že se pohřešuje příbuzná mé matky a její dvě dcery. Následující dny nás pronásledovaly myšlenky na nejhorší a bohužel se to nejhorší skutečně stalo - o pět dní později byla jejich těla nalezena pohřbená pod betonem. Její manžel nám s pláčem do telefonu vysvětluje, jak on a jeho bratři strávili posledních pět dní tím, že holýma rukama vyhrabávali těla svých blízkých ze sutin. Říká nám, že pátý den je ve městě klid. "Zpod trosek už není slyšet pláč lidí. Každý, kdo byl v podzemí naživu, je nyní mrtvý. Všichni jsou pryč."

Afrín je Kurdy obývané město v Sýrii, které je od roku 2018 pod tureckou okupací. Vzhledem k tomu, že se turecké, kurdské a povstalecké síly snaží o obranu regionu, pomoc do Afrínu a dalších postižených částí Sýrie přicházela kvůli geopolitickému odporu pomalu. Sýrie se již více než dvanáct let zmítá v chaosu, který zanechává životy lidí vykořeněné a jejich domovy a naděje zničené. Zemětřesení jen zhoršilo již tak těžké podmínky, kterým Syřané čelí, tyto podmínky se ještě zhoršují, pokud patříte k etnické menšině, jako jsou Kurdové.

Cesta k obnově bude pro obyvatele Turecka a Sýrie dlouhá a bolestivá. Jako globální společenství máme povinnost podat pomocnou ruku. Přestože výzvy, kterým čelí, jsou obrovské, díky větší informovanosti můžeme přispět k tomu, abychom jim pomohli obnovit jejich životy a komunity."

Následky zemětřesení jsou stále cítit po celém Turecku a Sýrii, pokud chcete pomoci nebo přispět, obraťte se na některou z uvedených organizací: