Pavla Jonssonová, Ph.D.

E-mail: Pavla.Jonssonova@aauni.edu
Tel.:
Facebook:
LinkedIn:

Courses taught: Thousand Years of Czech Literature—from Kosmas to Kundera; Gender Equality in Europe; Subcultures: Lifestyle, Literature, Music

EDUCATION

Ph.D. candidate, Charles University, Prague, 1997

PhDr. American Literature and Translation, Charles University, Prague (a Czech degree equivalent to M.Phil.), 1985

Translatology (English and Russian), Charles University, Prague, 1984
Dissertation: “Translating Bob Dylan’s Lyrics into Czech.”

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Since 2004: Charles University, Prague Czech Alternative
Culture, Gender and Post-Socialist Transformation

2003: Naropa University, Czech Literature

2001: Collegium Hieronymi Pragensis, Prague Gender and Culture
Anglo-American University, Prague Gender and Culture, Czech Literature

1990–1999: Charles University, Prague
Pedagogical Faculty, Department of English
American and English Literature, Gender Studies, Film and Literature, Translation, Interpretation of Literary Texts

1985–1990: Postgraduate Medical School, Prague
Teaching and translating